There’s nothing like big names, top fairs and groundbreaking galleries to attract art lovers to a city. Here, we give you the essentials on the world’s best art hubs.